Richtlinien
Auf dieser Seite
Bei wem Sie kaufen
Woher unsere Ware stammt
Wer bestellen kann
Konten und Gastbestellung
So funktioniert eine Bestellung
Preise
Mystery Bottle
Angebote und unentgeltliche Artikel
Lieferung
Rückgaben, Stornierungen und Erstattungen
Wofür wir verantwortlich sind
Änderungen dieser Bedingungen
Anwendbares Recht
Verkaufs- und Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 31. Oktober 2026
Betrieben von Shobra Outlet Trading L.L.C., handelnd als ATIR.ae
Lizenz Ajman DED Nr. 109480
MwSt.: Shobra Trading of Ready Garments LLC, TRN 100479414300003
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von atir.ae und jede Bestellung, die Sie bei uns aufgeben. Mit Ihrer Bestellung erkennen Sie sie an. Bitte lesen Sie sie vor dem Kauf.
Bei wem Sie kaufen
Diese Website wird von Shobra Outlet Trading L.L.C. betrieben, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die unter dem Namen ATIR.ae handelt und vom Ajman DED unter der Lizenz Nr. 109480 zugelassen ist.
Gewerbelizenz
109480, Ajman Department of Economic Development
Handelsregister
201804697
Eingetragene Anschrift
Showroom No. 11, Nuaimeya 1, Ajman, United Arab Emirates
Steuernummer (TRN)
100479414300003
E-Mail
Steuerrechnungen werden auf den umsatzsteuerlich registrierten Namen des Unternehmens, Shobra Trading of Ready Garments LLC, unter derselben Gewerbelizenz und TRN ausgestellt.
Shobra Outlet Trading L.L.C. betreibt die Website, die Werbung und die sozialen Medien. Ihr verbundenes Unternehmen MONZA OUTLET FASHION L.L.C. (Gewerbelizenz Dubai 1013174, Gewerbelizenz Ajman 116289) kauft unseren Warenbestand ein und hält unseren Vertrag mit Century Express, dem Kurierdienst. Verkauf, Rechnung, Zahlung und Rücksendungen bleiben stets bei Shobra Outlet Trading L.L.C.
Woher unsere Ware stammt
Wir kaufen echte Ware in großen Mengen bei einem Lieferanten innerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate und verkaufen sie günstiger als im üblichen Einzelhandel der VAE. Daher kommt die Ersparnis. Echtheit und Herkunft erklärt dies ausführlich, und es ist so wichtig, dass wir Sie bitten, es zu lesen, statt es zu überspringen.
Für Waren, die Sie bei uns kaufen, gilt keine Herstellergarantie. Jedes Versprechen, das Sie erhalten, ist unseres, und Gewährleistung und Haftungsausschluss legt genau fest, was es abdeckt.
Wer bestellen kann
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und als Verbraucher bestellen, nicht zum Weiterverkauf. Wir liefern nur innerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate. Wir versenden nicht ins Ausland.
Konten und Gastbestellung
Sie können ohne Konto bestellen, online per Karte oder Wallet oder per Nachnahme. Gäste nutzen die Nachnahme zu denselben Bedingungen wie Kontoinhaber; diese Bedingungen stehen in Zahlung und Preise.
Wenn Sie ein Konto anlegen, halten Sie Ihren Anmeldezugang für sich und teilen Sie uns unter support@atir.ae mit, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes ihn genutzt hat. Sie sind für Bestellungen über Ihr Konto verantwortlich, sofern Sie uns nicht mitgeteilt haben, dass es kompromittiert wurde.
Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen oder Zulässige Nutzung verstößt.
So funktioniert eine Bestellung
Das Hinzufügen eines Artikels zum Warenkorb begründet keinen Vertrag. Ebenso wenig unsere Bestellbestätigung per E-Mail, die Ihnen nur mitteilt, dass wir die Bestellung erhalten haben.
Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Ware versenden oder sie Ihnen an der Tür übergeben. Bis dahin können wir die Bestellung ablehnen; wir teilen Ihnen dann den Grund mit und erstatten den vollen Betrag. Mögliche Gründe für eine Ablehnung: Der Artikel ist nicht vorrätig, der Preis wurde falsch angegeben, wir können die Lieferadresse nicht überprüfen oder die Bestellung wirkt betrügerisch.
Preise
Alle Preise verstehen sich in VAE-Dirham und enthalten 5 Prozent Mehrwertsteuer. Der Preis, den Sie an der Kasse sehen, ist der Preis, den Sie zahlen, abgesehen von der Liefergebühr und einer etwaigen Nachnahmegebühr, die wir Ihnen vor der Zahlung anzeigen. Zahlung und Preise listet jede Gebühr auf.
Wenn wir einen Preis falsch angeben und der Fehler offensichtlich ist, sind wir nicht verpflichtet, zu diesem Preis zu verkaufen. Wir kontaktieren Sie, bieten Ihnen den richtigen Preis an und erstatten den vollen Betrag, falls Sie nicht fortfahren möchten.
Mystery Bottle
Die Mystery Bottle ist, wenn wir sie anbieten, angemeldeten Mitgliedern des Atir Circle vorbehalten. Für AED 400 erhalten Sie eine volle Flasche, neu und versiegelt in ihrer Originalverpackung, in der von Ihnen gewählten Richtung: Herren, Damen oder Unisex. Wir wählen sie aus den vorrätigen Flaschen dieser Richtung aus. Jede Flasche, aus der wir wählen, wird zum Zeitpunkt der Auswahl auf atir.ae regulär für AED 440 oder mehr verkauft.
Sie sehen die Flasche vor der Zahlung in Ihrer Tasche und zahlen nur für die Flasche, die Sie sehen. Sie können pro Woche eine bestimmte Anzahl von Malen unentgeltlich neu ziehen (derzeit zweimal, erneuert jeden Montag um 00:00 Uhr VAE-Zeit). Neuziehungen kosten nichts und werden nie mit Geld oder Punkten bezahlt. Die angezeigte Flasche bleibt in Ihrer Tasche, bis Sie bestellen oder neu ziehen.
Rückgaben, Umtausch und Erstattungen richten sich nach diesen Bedingungen wie bei jeder anderen Flasche. Eine Erstattung entspricht dem Preis, den Sie für die Mystery Bottle bezahlt haben.
Angebote und unentgeltliche Artikel
Jedes der folgenden Angebote wird vor der Zahlung auf der Produktseite oder in der Tasche angezeigt. Wir können ein Angebot jederzeit ändern oder beenden; eine bereits aufgegebene Bestellung behält die Konditionen, zu denen sie verkauft wurde.
·
Beliebige 4 Abfüllungen, bis zu 40% Rabatt. Beliebige vier 10-ml-Abfüllungen in einer Bestellung kosten 40% weniger als die Summe ihrer Preise. Einmal pro Bestellung: Nur eine Vierergruppe wird rabattiert, und die Ersparnis beträgt höchstens AED 100. Bei mehr Abfüllungen bilden die vier teuersten die Gruppe, die übrigen kosten ihren eigenen Preis. Eine fehlerhafte Abfüllung aus einer Gruppe wird zu ihrem Anteil am Gruppenpreis erstattet.
·
Bundles, zwei Artikel zusammen, mit einer bei jedem Paar angezeigten Ersparnis. Zwei beliebige berechtigte Artikel in einer Bestellung, zwei verschiedene Produkte oder zweimal derselbe Artikel, kosten weniger als die Summe ihrer Preise. Berechtigte Artikel können volle Flaschen, Minis, Tester oder Geschenksets sein. Manche Artikel lassen sich nur mit einem Partner kombinieren, der die Ersparnis trägt: manche Geschenksets nur mit einer vollen Originalflasche, und manche Originalflaschen, Minis und Tester mit einer vollen Originalflasche oder einem Geschenkset. Der Artikel bleibt zum vollen Preis, und die gesamte Ersparnis wird vom Partner abgezogen, wie das Paar zeigt. Die Ersparnis hängt vom Paar ab und wird bei diesem Paar angezeigt, bevor Sie es hinzufügen, auf seiner Produktseite, auf der Bundles-Seite und in der Tasche vor der Zahlung, und beträgt nie mehr als 15% der beiden Preise. Jedes vollständige Paar zählt, jedes mit seiner eigenen Ersparnis, und die teuersten Artikel werden zuerst gepaart. Die Ersparnis eines Paares wird im Verhältnis ihrer Preise auf die beiden Artikel aufgeteilt, sofern das Paar sie nicht vollständig bei einem Artikel ausweist, und die Zeile jedes Artikels auf Ihrem Beleg zeigt den gezahlten Preis. Wenn Sie einen Artikel eines Paares zurückgeben, erhalten Sie den Preis erstattet, den Sie dafür gezahlt haben und der bereits seinen Anteil am Rabatt enthält; der Artikel, den Sie behalten, behält seinen Anteil. Ein fehlerhafter, beschädigter oder falscher Artikel wird wie bezahlt erstattet, ohne dass beim anderen etwas zurückgefordert wird.
·
Eine Abfüllung mit 20% Rabatt zu jedem Parfüm. Kaufen Sie ein beliebiges Parfüm, volle Flasche oder Tester, oder ein beliebiges Geschenkset, und für jedes davon ist eine 10-ml-Abfüllung in derselben Bestellung 20% günstiger, zu Ihren Gunsten gerundet. Ein Konto und eine ausdrückliche Auswahl der Abfüllung sind erforderlich. Das Parfüm bleibt zum vollen Preis. Eine Abfüllung für jedes Parfüm, jeden Tester oder jedes Geschenkset in der Bestellung, ohne Obergrenze. Jede der beiden Flaschen eines Bundles zählt als Parfüm, ein Bundle bringt also zwei Abfüllungen mit 20% Rabatt. Die Ersparnis einer Abfüllung kann geringer sein, wenn ihr Preis wenig Spielraum über ihren Kosten lässt. Eine Abfüllung erhält entweder dieses Angebot oder "beliebige 4 Abfüllungen", nie beides, und nicht ausgewählte Abfüllungen können weiterhin an den beliebigen 4 teilnehmen. Ihr Beleg zeigt den für jede Zeile gezahlten Preis. Wenn Sie das Parfüm oder Geschenkset zurückgeben oder umtauschen, weil Sie es sich anders überlegt haben, wird die Ersparnis der Abfüllung von Ihrer Erstattung einbehalten; ein fehlerhaftes, beschädigtes oder falsches Parfüm wird vollständig erstattet.
·
Unentgeltliche Lieferung bei Ihrer nächsten Bestellung. Einmal pro Konto: 8 Tage nach Zustellung Ihrer ersten Bestellung, ohne Rückgabe, Umtausch, Erstattung oder Rückbuchung, erhält Ihre nächste Bestellung per Karte oder Wallet innerhalb von 15 Tagen unentgeltliche Standard-Lieferung. Eine Lieferprämie des Circle bleibt erhalten (Bedingungen des Atir Circle, Geschenke).
Eine unentgeltliche Abfüllung oder unentgeltliche Verpackung aus einem Angebot folgt den Regeln für unentgeltliche Geschenke in Rückgaben und Erstattungen: Sie wird nicht einzeln zurückgenommen oder erstattet, und Sie behalten sie, wenn Sie die Flasche oder das Set zurückgeben, mit dem sie kam.
Eine unentgeltliche Verpackung aus einem Angebot, etwa die eines Sale-Sets, gilt nicht für eine Nachnahmebestellung, auch nicht bei Barzahlung bei Abholung.
Lieferung
Versand und Lieferung behandelt die Lieferung ausführlich. Kurz gesagt: Standard-Lieferung überall in den VAE in 3 bis 5 Werktagen, AED 5, unentgeltlich ab AED 300 Warenwert; Express in 1 bis 2 Werktagen, AED 10, unentgeltlich ab AED 600 Warenwert, nur bei Zahlung per Karte oder Wallet; kein internationaler Versand.
Rückgaben, Stornierungen und Erstattungen
Rückgaben und Erstattungen und Stornierung einer Bestellung behandeln diese Themen. Sechs Dinge, die Sie vor der Bestellung wissen sollten:
·
Eine Rückgabe aus Meinungsänderung setzt voraus, dass der Artikel unbenutzt ist, in seiner Originalschachtel und -verpackung, mit der Kunststofffolie um die Schachtel ungeöffnet und unversehrt. Sobald die Folie geöffnet oder entfernt ist, können wir die Flasche nicht weiterverkaufen und sie daher bei einer Meinungsänderung nicht zurücknehmen.
·
Jeder versiegelte, ungeöffnete Artikel hat 7 Tage für eine Meinungsänderung, ob reduziert oder nicht. Die einzige Ausnahme ist eine 10-ml-Abfüllung, die wir nicht zurücknehmen können. Eine Frist ist die Zeit, um die Rückgabe zu beantragen; wir können nach ihrem Ablauf abholen.
·
Ab dem 17. Oktober 2026 können Sie innerhalb einer Stunde nach der Bestellung unentgeltlich stornieren. Danach können Sie vor dem Versand anfragen, und wir entscheiden. Frühere Bestellungen behalten die Frist von 13 Uhr aus Stornierung einer Bestellung.
·
Die unentgeltlichen Geschenke zu jeder Flasche, eine 1-ml-Abfüllung und Our Shukran card, sind Geschenkbeigaben. Sie können nicht zurückgegeben, umgetauscht oder erstattet werden und haben keinen Barwert. Wenn Sie die Flasche zurückgeben, behalten Sie sie; wir ziehen ihren Wert nie ab.
·
Geschenkverpackung wird bei einer Meinungsänderung nicht erstattet. Bei einem fehlerhaften, beschädigten oder falschen Artikel erstatten wir ihren Anteil.
·
Bei einer Rückgabe aus Meinungsänderung wird eine Rücksendegebühr von der Erstattung einbehalten: AED 20 für zwei Kurierfahrten, zuzüglich 2,9% des zurückgegebenen Werts über AED 1000, zuzüglich 1% des Werts bei einer außerhalb der VAE ausgegebenen Karte, inklusive Mehrwertsteuer, nie mehr als die Erstattung. Ein fehlerhafter, beschädigter oder falscher Artikel wird unentgeltlich zurückgenommen. Rückgaben und Erstattungen enthält Beispiele.
Nichts davon berührt Ihre Rechte, wenn ein Artikel verspätet, beschädigt, fehlerhaft, falsch oder nicht wie beschrieben ankommt. Diese Rückgaben sind unentgeltlich, unabhängig davon, ob Sie die Folie geöffnet haben.
Was die Produktseite vor dem Kauf zeigt, ist Teil der Beschreibung: dass ein Tester ohne Kappe, in schlichter Verpackung und mit Fotos der Ausgabe mit Schachtel kommen kann, oder dass eine Schachtel aus unserem Restbestand gekennzeichnet ist, mit ihrem Abnutzungsgrad, einem Hinweis und Nahaufnahmen. Die Fotos werden je Größe aufgenommen, nicht je Einheit, daher sind die Spuren an Ihrem Exemplar nicht stärker als gezeigt. Dies sind keine Mängel. Rückgaben und Erstattungen erklärt Tester, Abnutzung der Schachtel und Umtausch.
Die durchsichtige Kunststofffolie (Zellophan) um jede Schachtel ist eine Schutzschicht. Kratzer, Schrammen, Risse, Knicke oder Blasen darin sowie Klebeband, Aufkleber oder Sicherungsetiketten darauf sind keine Beschädigung des Produkts oder seiner Schachtel. Sie machen einen Artikel nicht beschädigt oder fehlerhaft und gelten nicht als Abnutzung der Schachtel. Schäden an der Schachtel selbst oder an der Flasche sind abgedeckt, wie in Rückgaben und Erstattungen festgelegt.
Wofür wir verantwortlich sind
Wir sind dafür verantwortlich, Ware zu liefern, die ihrer Beschreibung entspricht, echt ist und unbeschädigt ankommt. Wenn uns das nicht gelingt, sagt Ihnen Rückgaben und Erstattungen, was Sie erhalten.
Eine beim Transport beschädigte Schachtel oder Flasche gilt als beschädigt. Wir regeln das direkt mit Ihnen und machen den Anspruch anschließend selbst beim Kurierunternehmen geltend. Sie müssen sich nie mit dem Kurierdienst befassen.
Wir sind nicht verantwortlich für eine Reaktion auf ein Parfüm. Parfüm enthält Alkohol und Duftstoffe, und die Haut reagiert von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Prüfen Sie die auf der Schachtel aufgedruckten Inhaltsstoffe, wenn Sie bekannte Empfindlichkeiten haben.
Nichts in diesen Bedingungen schränkt ein Recht ein, das Ihnen nach dem Verbraucherschutzrecht der VAE zusteht. Wo diese Bedingungen und dieses Recht voneinander abweichen, hat das Gesetz Vorrang.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung für jede Bestellung auf den Betrag begrenzt, den Sie dafür bezahlt haben.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir aktualisieren diese Bedingungen von Zeit zu Zeit. Dafür gelten zwei Regeln:
·
Änderungen gelten nie rückwirkend. Die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung gültige Fassung gilt für diese Bestellung, gleich, was wir später veröffentlichen.
·
Wir kündigen eine wesentliche Änderung 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail an. Wesentlich ist alles, was Preise, Rückgaben, Erstattungen, die Verwendung Ihrer Daten oder die Haftung betrifft. Korrekturen und Klarstellungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Jede Fassung trägt ein Datum der letzten Aktualisierung und eine Zusammenfassung der Änderungen.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate. Für alle Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte von Ajman zuständig.
Bevor Sie vor Gericht gehen, sprechen Sie bitte unter support@atir.ae mit uns. Das meiste lässt sich an einem Tag klären. Wenn wir es nicht lösen können, beschreibt Kontakt und Beschwerden den unentgeltlichen Beschwerdeweg für Verbraucher beim Ministry of Economy.