Auf dieser Seite

Wer den Circle betreibt

Wer teilnehmen kann

Punkte sammeln

Willkommens- und Empfehlungspunkte

Punkte einlösen

Die unentgeltliche Flasche

Geschenke von Atir

Dolce&Gabbana-Geschenktüte

Unentgeltliche Lieferung bei Ihrer nächsten Bestellung

"Im Wert von AED" und "bis zu AED"

Verfall

Rückgaben, Stornierungen und Erstattungen

Punkte haben keinen Barwert

Änderungen des Circle

Schließung Ihres Kontos

Anwendbares Recht

Kontakt

Bedingungen des Atir Circle

Zuletzt aktualisiert am 31. Oktober 2026

Betrieben von Shobra Outlet Trading L.L.C., handelnd als ATIR.ae

Lizenz Ajman DED Nr. 109480

MwSt.: Shobra Trading of Ready Garments LLC, TRN 100479414300003

Der Atir Circle ist unser Punkteprogramm. Diese Bedingungen erklären, wie Sie Punkte sammeln, wofür Sie sie einlösen können und wie wir das Programm ändern können. Sie gelten neben Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, das jede Bestellung regelt. Wo beide zum Circle voneinander abweichen, gelten diese Bedingungen. Atir kann die Prämien des Atir Circle und von Privé, ihre Punktekosten und das Prämienangebot jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Bereits verdiente Punkte behalten ihren Stand.

Wer den Circle betreibt

Diese Website wird von Shobra Outlet Trading L.L.C. betrieben, handelnd als ATIR.ae, zugelassen vom Ajman DED unter der Lizenz Nr. 109480.

Wer teilnehmen kann

Jede Person mit einem Atir-Konto, die zur Lieferung in den VAE bestellt. Die Mitgliedschaft ist unentgeltlich und beginnt mit der Kontoeröffnung. Eine Person, ein Konto.

Punkte sammeln

Sie sammeln bis zu 10 Punkte für jeden AED 1 Warenwert einer Bestellung. Lieferung, Nachnahmegebühr, Geschenkverpackung und unentgeltliche Artikel bringen nichts.

Die Punkte jeder Produktzeile sind auf das begrenzt, was diese Zeile uns über ihren Kosten einbringt, bewertet mit 100 Punkten je AED 1. Eine Zeile, die zu oder unter ihren Kosten verkauft wird, bringt keine Punkte.

Punkte werden auf Grundlage des Dirham-Werts der Produkte berechnet, gleich in welcher Währung Sie zahlen, sodass jeder Kunde zum selben Satz sammelt.

Punkte werden gutgeschrieben, wenn die Zahlung erfolgreich ist. Bei einer Nachnahmebestellung werden sie gutgeschrieben, wenn der Kurierdienst das Bargeld einzieht.

Punkte können 8 Tage nach Zustellung Ihrer Bestellung eingelöst werden. Bis dahin werden sie als ausstehend angezeigt. Eine nicht zugestellte Bestellung bringt keine einlösbaren Punkte.

Solange eine von Ihnen beantragte Rückgabe oder ein Umtausch zu einer Bestellung offen ist, bleiben die Punkte dieser Bestellung ausstehend, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Solange eine Zahlung mit Ihrer Bank strittig ist, bringt die Bestellung keine Punkte. Endet der Streit zu unseren Gunsten, kommen ihre Punkte zurück.

Willkommens- und Empfehlungspunkte

Ein neues Konto erhält 1000 Willkommenspunkte.

Jedes Mitglied hat einen persönlichen Empfehlungslink. Eröffnet eine befreundete Person darüber ein Konto, erhalten sie und das Mitglied jeweils 500 Punkte.

Willkommens- und Empfehlungspunkte sind zusammen auf 2000 Punkte pro Konto begrenzt, auf Lebenszeit. Das sind die Willkommenspunkte plus zwei befreundete Personen. Eine empfohlene Person beginnt mit 1500 Punkten.

Willkommens- und Empfehlungspunkte können eingelöst werden, sobald sie gutgeschrieben sind.

Sie können sich nicht selbst empfehlen. Jedes Konto hat eine empfehlende Person, die bei der Eröffnung festgelegt wird und später nicht geändert werden kann.

Empfehlungspunkte werden nur für ein echtes neues Konto einer anderen Person gewährt. Ein Konto mit früheren Bestellungen zählt nicht.

Wir können Willkommens- oder Empfehlungspunkte zurückhalten oder zurückfordern und die betroffenen Konten schließen, wenn wir begründeten Verdacht auf Betrug oder Missbrauch haben, etwa doppelte Konten, falsche Identitäten oder automatisierte Anmeldungen. Wir teilen Ihnen den Grund mit, und Sie können uns um eine Überprüfung bitten.

Punkte einlösen

8000 Punkte ergeben eine unentgeltliche Standardlieferung.

10000 Punkte ergeben eine 10-ml-Abfüllung Ihrer Wahl aus dem vorrätigen Angebot, die einer Bestellung unentgeltlich hinzugefügt wird.

8000 Punkte ergeben eine unentgeltliche Geschenkverpackung für einen Artikel, in jedem von uns angebotenen Papier. Sie gilt für Ihre nächste Bestellung mit Geschenkverpackung.

6000 Punkte ergeben eine unentgeltliche Dolce&Gabbana-Geschenktüte für einen berechtigten Artikel: ein einzelnes Dolce&Gabbana-Parfum im Originalkarton oder eines der Dolce&Gabbana-Geschenksets, zu denen die Tüte gehört, nie ein Tester. Sie gilt für Ihre nächste Bestellung mit einem solchen Artikel, nach der unentgeltlichen Tüte Ihrer ersten Dolce&Gabbana-Bestellung.

Eine Prämie für Geschenkverpackung oder Geschenktüte zählt nicht als die eine Prämie der Bestellung und kann mit ihr kombiniert werden. Sie setzt eine Bestellung mit Karten- oder Wallet-Zahlung voraus, da Geschenkverpackung und Geschenktüten mit Nachnahme nicht verfügbar sind.

Die Geschenkverpackung Love und die schwarze Dolce&Gabbana-Geschenktüte sind Atir Plus-Mitgliedern vorbehalten, ob gekauft oder als Prämie (Bedingungen von Atir Plus).

Konten, die dem Circle vor dem 31. Oktober 2026 beigetreten sind, haben einmalig eine unentgeltliche Geschenkverpackung erhalten; ein Beitritt ab diesem Datum bringt keine. Sie funktioniert wie ein Geschenk von Atir in Form einer Geschenkverpackung (siehe unten): Sie ist nicht die eine Prämie der Bestellung, sie setzt eine per Karte oder Wallet bezahlte Bestellung voraus, da Geschenkverpackung bei Nachnahme nicht angeboten wird, und eine Bestellung nimmt eine Verpackung auf. Sie gilt 30 Tage ab dem Beitritt.

Eine Prämie für unentgeltliche Lieferung, Abfüllung, Geschenkverpackung oder Geschenktüte gilt 30 Tage ab der Einlösung. Eine nicht genutzte Prämie verfällt dann, und ihre Punkte werden nicht erstattet.

Pro Bestellung gilt eine Prämie, zusätzlich zu Prämien für Geschenkverpackung und Geschenktüte.

Eine Prämie gilt nur für Bestellungen, die per Karte oder Wallet bezahlt werden. Sie kann nicht mit Nachnahme verwendet werden und deckt nie Express-Lieferung ab.

Eine Prämie für unentgeltliche Lieferung wird nur bei einer Bestellung verwendet, deren Lieferung sie unentgeltlich macht. Hat die Bestellung bereits unentgeltliche Lieferung, bleibt die Prämie für eine spätere Bestellung erhalten.

Eine Prämie gilt als verwendet, sobald die Bestellung, bei der sie eingesetzt wurde, versandt ist. Wird diese Bestellung später zurückgegeben oder erstattet, wird die Prämie nicht zurückgegeben. Wird die Bestellung vor dem Versand storniert oder nie bezahlt, gehört die Prämie wieder Ihnen.

Unentgeltliche Lieferung, die 10-ml-Abfüllung, Geschenkverpackung, die Dolce&Gabbana-Geschenktüte und die unentgeltliche Flasche sind derzeit die einzigen Prämien, neben den unten beschriebenen Geschenken. Eine Prämie kann nicht geteilt, verlängert oder gegen etwas anderes getauscht werden. Die höchste Stufe der unentgeltlichen Flaschen und Duftvariationen neuer Editionen sind Atir Plus-Mitgliedern vorbehalten (Bedingungen von Atir Plus).

Die unentgeltliche Flasche

Sie können eine volle Flasche, ein Geschenkset oder einen Tester aus dem Angebot auf Ihrer Circle-Seite wählen. Jede zeigt ihren eigenen Punktepreis.

Jede kostet zwischen 10000 und 50000 Punkten. In der niedrigsten Punktestufe bevorzugen wir weniger bekannte Parfüms; in den höheren Stufen die beliebtesten.

Manche unentgeltliche Flaschen stammen aus unserem Restbestand mit gekennzeichnetem Umkarton, für weniger Punkte, höchstens eine jeder Art gleichzeitig. Die Flasche ist neu und versiegelt; jede wird vor Ihrer Wahl mit ihrem Abnutzungsgrad und Nahaufnahmen gezeigt. Die Fotos gelten je Größe, daher sind die Spuren an Ihrem Exemplar nicht stärker als gezeigt. Offengelegte Spuren sind kein Mangel.

Sie wird nur mit Punkten aus Bestellungen bezahlt, die mindestens 120 Tage zuvor bezahlt wurden, der Zeitraum, in dem eine Kartenzahlung noch angefochten werden kann, sowie mit Willkommens-, Empfehlungs- und anderen Ihnen geschenkten Punkten. Ihre Circle-Seite zeigt, wie viele Ihrer Punkte berechtigt sind. Unentgeltliche Lieferung und die Abfüllung verwenden Ihr gesamtes einlösbares Guthaben.

Sie wählen die Flasche an der Kasse, bei einer per Karte oder Wallet bezahlten Bestellung, solange sie vorrätig ist. Sie wird dieser Bestellung unentgeltlich hinzugefügt und ist die eine Prämie dieser Bestellung. Eine nicht vorrätige Flasche wird nicht angezeigt.

Ist Ihre unentgeltliche Flasche nach Ihrer Zahlung ausverkauft oder stellt sich vor dem Versand heraus, dass sie nicht in unserem Regal ist, entfernen wir sie aus der Bestellung, geben Ihnen ihre Punkte zurück und informieren Sie in den Nachrichten Ihres Kontos. Der Rest der Bestellung wird ausgeführt.

Bei einer Bestellung mit unentgeltlicher Flasche, unentgeltlichem Geschenkset oder Tester wird keine Nachnahme angeboten. Ihr Wert zählt nicht zur unentgeltlichen Lieferung, daher wird die Lieferung wie üblich berechnet. Sie bringt nicht das Angebot der Abfüllung mit 20% Rabatt und bildet kein Bundle und tritt keinem bei.

Eine unentgeltliche Flasche bringt keine Punkte und kann bei einer Meinungsänderung nicht zurückgegeben oder erstattet werden. Kommt sie fehlerhaft, beschädigt oder falsch an, teilen Sie es uns innerhalb von 30 Tagen nach der Zustellung oder nach Auftreten eines Mangels mit: Wir ersetzen sie oder geben ihre Punkte zurück, wenn keine mehr vorhanden ist.

Wird die Bestellung, mit der die Flasche kam, zurückgegeben oder erstattet, behalten Sie die Flasche, und die Punkte, die diese Bestellung eingebracht hat, werden wie oben zurückgefordert.

Wir bieten gleichzeitig höchstens drei volle Flaschen, drei Geschenksets und drei Tester an, jeweils in einer Größe, und die angebotenen Flaschen und ihre Punktepreise ändern sich mit unserem Bestand und unseren Kosten. Eine bereits erhaltene Flasche ist davon nicht betroffen.

Flaschen werden nicht für Punkte reserviert, daher kann eine, auf die Sie sparen, vor Ihrer Einlösung ausverkauft sein. Sie können eine als Ihr Ziel markieren; ist sie ausverkauft oder nicht mehr im Angebot, informieren wir Sie per E-Mail mit unserer Entschuldigung, und Sie können eine andere wählen. Ihre Punkte bleiben auf Ihrem Konto.

Geschenke von Atir

Von Zeit zu Zeit senden wir einem Mitglied persönlich ein Geschenk: Circle-Punkte, eine Prämie für unentgeltliche Standard-Lieferung oder eine 10-ml-Abfüllung, oder eine unentgeltliche 1-ml-Abfüllung oder unentgeltliche Geschenkverpackung bei der nächsten Bestellung. Wir wählen aus, wer eines erhält, und nur ein Konto mit mindestens einer bezahlten, nicht vollständig erstatteten Bestellung kommt in Frage. Niemand hat Anspruch auf ein Geschenk.

Ein Geschenk kommt per E-Mail. Abgesehen von Punkten gilt es 30 Tage, sofern die E-Mail kein anderes Datum nennt.

Geschenk-E-Mails sind Circle-Angebote. Sie können sie über den Link in jeder von ihnen oder in Ihren Kontoeinstellungen abbestellen und den Circle und Ihre Punkte behalten. Ein Geschenk, das wir danach senden, erreicht trotzdem Ihre Circle-Seite, ohne E-Mail.

Geschenkpunkte sind Ihnen geschenkte Punkte: höchstens 20000 pro Geschenk. Sie verfallen wie alle Punkte.

Ein Geschenk in Form unentgeltlicher Lieferung oder einer 10-ml-Abfüllung ist eine Circle-Prämie nach den obigen Regeln. Ein Geschenk in Form einer 1-ml-Abfüllung oder Geschenkverpackung ist keine Prämie: Es kann bei derselben Bestellung wie eine Prämie verwendet werden. Eine geschenkte 1-ml-Abfüllung ist auch bei einer Nachnahmebestellung möglich; eine geschenkte Geschenkverpackung setzt eine per Karte oder Wallet bezahlte Bestellung voraus.

Ein Geschenk gilt als verwendet, sobald die Bestellung, bei der es eingesetzt wurde, versandt ist. Wird diese Bestellung vor dem Versand storniert, gehört das Geschenk wieder Ihnen.

Stornieren Sie jedoch eine Bestellung oder bitten Sie uns um ihre Stornierung, wird eine dabei verwendete unentgeltliche Geschenkverpackung Ihrem Konto nicht zurückgegeben. Stornieren wir eine Bestellung aus eigenen Gründen, erhalten Sie die Verpackung zurück.

Geschenke haben keinen Barwert.

Dolce&Gabbana-Geschenktüte

Zu einem berechtigten Dolce&Gabbana-Produkt kann eine Dolce&Gabbana-Geschenktüte für 10 AED hinzugefügt werden. Eine Tüte ist bei der ersten Dolce&Gabbana-Bestellung Ihres Kontos unentgeltlich: Sie müssen angemeldet sein, eine pro Konto, solange der Vorrat reicht, und die Bestellung muss per Karte oder Wallet bezahlt werden. Geschenktüten, ob bezahlt oder unentgeltlich, sind mit Nachnahme nicht verfügbar. Die unentgeltliche Tüte hat keinen Geldwert. Eine Geschenktüte kann zusammen mit einer Geschenkverpackung zum selben Flakon hinzugefügt werden; beide werden getrennt berechnet. Tester sind ausgeschlossen. Eine Geschenktüte kann auch als Circle-Prämie für 6000 Punkte eingelöst werden (siehe Punkte einlösen). Das schwarze Design, gekauft oder als Prämie, ist Atir Plus-Mitgliedern vorbehalten.

Unentgeltliche Lieferung bei Ihrer nächsten Bestellung

Dies ist ein Geschenk von Atir, keine Circle-Prämie, und jedes Konto erhält es einmal. 8 Tage nach Zustellung Ihrer ersten Bestellung, ohne offene Rückgabe oder offenen Umtausch, ohne Erstattung und ohne Rückbuchung, erhält Ihr Konto eine unentgeltliche Standard-Lieferung.

Nur einmal. Keine spätere Bestellung bringt eine weitere, auch nicht nachdem diese verwendet wurde oder verfallen ist.

Wir informieren Sie per E-Mail. Sie wird automatisch auf Ihre nächste per Karte oder Wallet bezahlte Bestellung angewendet, nie auf Express und nie auf Nachnahme.

Sie gilt 15 Tage.

Sie kann bei derselben Bestellung wie eine Circle-Prämie verwendet werden. Besitzen Sie auch eine Circle-Prämie für unentgeltliche Lieferung, wird dieses Geschenk zuerst verwendet und die Prämie für eine spätere Bestellung aufbewahrt.

Sie gilt als verwendet, sobald die Bestellung, bei der sie eingesetzt wurde, versandt ist. Wird diese Bestellung vor dem Versand storniert, gehört sie wieder Ihnen, bis sie verfällt.

Sie hat keinen Barwert.

"Im Wert von AED" und "bis zu AED"

Wenn wir sagen, Punkte seien eine Anzahl Dirham "wert", meinen wir die Ausgaben für Produkte, die diese Punkte einbringen, zu 10 Punkten je AED 1. Wenn wir sagen, Sie könnten "bis zu" eine Anzahl Dirham an unentgeltlichen Prämien erhalten, meinen wir die Punkte, die nötig sind, um jede angebotene Prämie einmal einzulösen, zum selben Satz. Keines von beiden ist ein Rabatt, ein Gutschein, ein Guthaben oder ein Geldbetrag, der Ihnen geschuldet wird.

Verfall

Jede Gutschrift von Punkten verfällt 365 Tage nach ihrer Gutschrift. Beim Einlösen werden die Punkte, die am nächsten am Verfall sind, zuerst verwendet. Ihre Kontoseite zeigt die nächste verfallende Gutschrift.

Rückgaben, Stornierungen und Erstattungen

Punkte folgen dem Geld. Wird eine Bestellung ganz oder teilweise storniert, zurückgegeben oder erstattet, fordern wir die Punkte zurück, die sie eingebracht hat. Beim Umtausch eines Artikels werden die Punkte für den zurückgesandten Artikel abgezogen, und der Ersatz bringt seine eigenen. Haben Sie sie bereits ausgegeben, stornieren wir zunächst Prämien, die Sie noch nicht verwendet haben, die neuesten zuerst, um sie auszugleichen. Ihr Guthaben kann dennoch unter null fallen, und die Punkte, die Sie als Nächstes sammeln, gleichen es aus, bevor Sie wieder einlösen können.

Punkte haben keinen Barwert

Punkte und Prämien haben keinen Barwert. Sie können nicht gegen Geld getauscht, erstattet, verkauft, auf ein anderes Konto übertragen, mit den Punkten eines anderen Kontos zusammengelegt oder vererbt werden.

Änderungen des Circle

Atir behält sich das Recht vor, den Circle zu ändern. Wir können die Punkte, die eine Bestellung einbringt, die Willkommens- und Empfehlungspunkte, die Obergrenze, die Punktekosten einer Prämie oder den Wert einer Prämie erhöhen oder senken; Prämien hinzufügen, aussetzen oder entfernen; oder das Programm aussetzen oder beenden. Wir kündigen jede Änderung auf dieser Seite mit einem neuen Datum der letzten Aktualisierung an. Wir können dies jederzeit ohne vorherige Ankündigung tun.

Jede Prämie kann durch eine andere ersetzt, entfernt, hinzugefügt oder als vorübergehend nicht verfügbar angezeigt werden, etwa wenn sie nicht vorrätig ist. Bei einer Prämie, die Sie nicht einlösen können, solange sie nicht verfügbar ist, bleiben Ihre Punkte auf Ihrem Konto.

Zwei Regeln schützen, was Sie bereits gesammelt haben:

Änderungen gelten nie rückwirkend. Bereits gutgeschriebene Punkte behalten ihr Verfallsdatum, und eine Prämie, die Sie bereits besitzen, behält ihren Wert bis zu ihrem Enddatum.

Bereits verdiente Punkte behalten ihren Stand, wenn sich eine Prämie, ihre Punktekosten oder das Prämienangebot ändern.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt ein Recht ein, das Ihnen nach dem Verbraucherschutzrecht der VAE zusteht. Wo diese Bedingungen und dieses Recht voneinander abweichen, hat das Gesetz Vorrang.

Schließung Ihres Kontos

Schließen Sie Ihr Konto, enden seine Punkte und ungenutzten Prämien mit ihm und können nicht wiederhergestellt werden. Schließen wir ein Konto wegen Betrugs oder eines Verstoßes gegen Zulässige Nutzung, enden seine Punkte und Prämien ebenfalls. Andernfalls informieren wir Sie 14 Tage vor der Schließung Ihres Circle-Kontos per E-Mail.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate. Für alle Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte von Ajman zuständig. Bevor Sie vor Gericht gehen, sprechen Sie bitte mit uns. Kontakt und Beschwerden beschreibt den unentgeltlichen Beschwerdeweg für Verbraucher beim Ministry of Economy.

Kontakt

support@atir.ae. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden, jeden Tag.