Auf dieser Seite

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Was wir erheben

Warum wir sie nutzen und auf welcher Grundlage

An wen wir sie weitergeben

Datenübermittlung aus den VAE

Wie lange wir sie aufbewahren

Ihre Rechte

Sicherheit

Kinder

Automatisierte Entscheidungen

Änderungen

Beschwerden

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 27. Oktober 2026

Betrieben von Shobra Outlet Trading L.L.C., handelnd als ATIR.ae

Lizenz Ajman DED Nr. 109480

MwSt.: Shobra Trading of Ready Garments LLC, TRN 100479414300003

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Atir erhebt, warum, an wen wir sie weitergeben und was Sie dagegen tun können. Sie ist so verfasst, dass sie dem Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data entspricht.

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Diese Website wird von Shobra Outlet Trading L.L.C. betrieben, handelnd als ATIR.ae, zugelassen vom Ajman DED unter der Lizenz Nr. 109480. Showroom No. 11, Nuaimeya 1, Ajman, United Arab Emirates.

Wir sind der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Kontaktieren Sie uns zu allem auf dieser Seite unter info@atir.ae.

Was wir erheben

Wenn Sie ein Konto anlegen. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort. Das Passwort wird von unserem Authentifizierungsdienstleister verarbeitet, und wir sehen es nie.

Wenn Sie bestellen. E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Telefonnummer, die gekauften Artikel, den Betrag und Ihren Bestellverlauf. Wenn Sie die Karte nutzen, erhalten wir auch die Koordinaten der Markierung, die formatierte Adresse und die Google-Ortskennung. Wir senden einen Einmalcode an Ihre Telefonnummer, um sie zu bestätigen, per WhatsApp oder SMS, und prüfen, um welche Art von Anschluss es sich handelt. Das gilt, ob Sie ein Konto oder die Gastbestellung nutzen. Wir geben Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestellung an Trustpilot weiter, damit es Sie zur Bewertung der Bestellung einladen kann.

Wenn Sie per Karte bezahlen. Unser Zahlungsabwickler verarbeitet die Karte. Wir erhalten die Bestätigung, dass die Zahlung erfolgreich war, die letzten vier Ziffern und den Kartentyp. Ihre vollständige Kartennummer erhalten oder speichern wir nie. Sind Sie angemeldet und entscheiden sich, eine Karte zu speichern, bewahrt Stripe sie für Ihre nächste Bestellung auf.

Wenn Sie uns über WhatsApp, Instagram oder Messenger schreiben. Ihren Namen und Ihre Nummer oder Ihr Konto, wie die App sie uns anzeigt, Ihre Nachrichten und unsere Antworten sowie jede Bestellung, die Sie im Chat aufgeben. Antworten können von einem automatisierten Assistenten kommen, der Fragen zu unseren Produkten beantwortet und den Chat bei Bedarf an eine Person übergibt.

Wenn Sie die Website nutzen. IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, aufgerufene Seiten und was Sie darauf getan haben. PostHog, Google Analytics, Vercel analytics sowie die Pixel von TikTok und Meta erfassen dies nur, wenn Sie in den Cookie-Einstellungen Analyse oder Werbung einschalten. Siehe Cookie-Richtlinie.

Wenn Sie uns kontaktieren. Alles, was Sie in die Nachricht schreiben, und unsere Antwort.

Wenn Sie uns Ihren Geschmack mitteilen. Die Noten, die Sie mögen oder meiden, Ihr Budget, die Anlässe, für die Sie kaufen, und ähnliche Angaben, die wir nutzen, um Parfüms vorzuschlagen.

Wenn Sie unsere Marketing-E-Mails erhalten. Welche Links Sie anklicken.

Wenn Sie uns bitten, Sie über eine Flasche zu informieren. Benachrichtigen speichert Ihre E-Mail-Adresse und die Flasche, bis sie wieder verfügbar ist. Atir Circle speichert Ihre Punkte, Prämien und Ziele. Einkaufserinnerungen speichern Ihre E-Mail-Adresse und ob Sie sie abgeschaltet haben.

Wir speichern nur, was jede dieser Funktionen benötigt, und jede ist freiwillig.

Wir erheben keine Daten über Ihre Gesundheit, Religion, politische Einstellung oder sonstige Daten, die das Gesetz als sensibel einstuft. Bitte senden Sie uns keine.

Warum wir sie nutzen und auf welcher Grundlage

Das Recht der VAE verlangt für jede Nutzung eine Rechtsgrundlage. Nicht alles beruht auf Einwilligung, und wir haben die Grundlagen getrennt, damit Sie sehen, welche welche ist.

Zur Erfüllung Ihrer Bestellung. Zahlungsannahme, Verpackung, Lieferung, Rechnungsstellung, Bearbeitung von Rückgaben und Erstattungen. Grundlage: Erfüllung des Vertrags mit Ihnen. Hier gibt es keine Widerspruchsmöglichkeit, weil wir ohne Adresse kein Paket zustellen können.

Zur Führung Ihres Kontos. Ihre Anmeldung, das Speichern Ihres Warenkorbs, die Anzeige Ihres Bestellverlaufs. Grundlage: Erfüllung des Vertrags.

Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Steuerrechnungen und Mehrwertsteuerunterlagen, die wir fünf Jahre aufbewahren, und Körperschaftsteuerunterlagen, die wir sieben Jahre aufbewahren. Grundlage: rechtliche Verpflichtung.

Um den Dienst funktionsfähig und sicher zu halten. Fehlerüberwachung, Betrugsprävention und das Erkennen von Missbrauch. Grundlage: unser berechtigtes Interesse an einem Dienst, der funktioniert und nicht betrogen wird. Wir konfigurieren unsere Fehlerüberwachung so, dass personenbezogene Daten entfernt werden.

Um Ihnen Werbung zu senden. Drei getrennte Arten von E-Mails. Atir Letters, über Produkte und Angebote, wird nur versandt, wenn Sie sich anmelden: durch Ankreuzen eines nicht vorausgewählten Kästchens oder durch Registrierung. Grundlage: Ihre Einwilligung. Angebote des Atir Circle, etwa ein Geschenk von Atir, gehen an Circle-Mitglieder. Einkaufserinnerungen, zu einer zurückgelassenen Tasche oder einer gespeicherten oder angefragten Flasche, die wieder verfügbar ist, sind für Konten von Anfang an eingeschaltet; ein Gast erhält sie erst nach Bestätigung seiner E-Mail-Adresse. Sie können jede davon jederzeit abbestellen, über den Link in jeder E-Mail, in Ihren Kontoeinstellungen oder per E-Mail an uns. Das Abbestellen einer Art beendet nicht die anderen, und das Abbestellen der Circle-Angebote erhält Ihre Circle-Mitgliedschaft und Ihre Punkte. Wir machen die Einwilligung in Werbung nie zur Bedingung für einen Kauf.

Service-E-Mails gehen unabhängig von Ihrer Wahl weiter: Anmeldecodes, Mitteilungen zu Bestellung, Lieferung, Erstattung, Rückgabe und Umtausch, Antworten auf Ihre Nachrichten, Hinweise auf Änderungen unserer Bedingungen und Neuigkeiten zu einer von Ihnen gewählten Circle-Prämie, etwa dass das Ziel einer unentgeltlichen Flasche ausverkauft ist.

Zum Betrieb des Shops. Produktanalyse über PostHog: Seiten, Tippen, Sitzungsaufzeichnung, Heatmaps, Tasche und Kasse. Google Analytics, Vercel Web Analytics und Speed Insights. Die Pixel von TikTok und Meta für Werbung. Grundlage: Ihre Einwilligung, die Sie in den Cookie-Einstellungen erteilen und widerrufen. Eingaben in einer PostHog-Aufzeichnung werden maskiert. Cookie-Richtlinie nennt jedes Tool.

An wen wir sie weitergeben

Wir nutzen Dienstleister, um den Shop zu betreiben. Sie verarbeiten Daten nach unseren Weisungen und dürfen sie nicht für eigene Zwecke nutzen.

Anbieter

Was er tut

Wo er Daten verarbeitet

Clerk

Konten und Anmeldung

Außerhalb der VAE

Convex

Datenbank, Warenkörbe, Bestellungen

Außerhalb der VAE

Sanity

Produktinhalte und Bilder

Außerhalb der VAE

Stripe

Kartenzahlungen, Erstattungen und Karten, die Sie speichern

Außerhalb der VAE

Resend

E-Mails zu Bestellungen, Konto und Werbung sowie Klicks in Werbe-E-Mails

Außerhalb der VAE

Vercel

Website-Hosting

Außerhalb der VAE

Sentry

Fehlerüberwachung

Außerhalb der VAE

PostHog

Produktanalyse, mit Ihrer Einwilligung

Außerhalb der VAE

Google Analytics

Website-Analyse, mit Ihrer Einwilligung

Außerhalb der VAE

Google Maps

Adresssuche, Karte und Standortmarkierung

Außerhalb der VAE

Cloudflare Turnstile

Bot-Prüfung an der Kasse

Außerhalb der VAE

Meta (WhatsApp)

Einmalcodes zur Bestätigung Ihrer Telefonnummer

Außerhalb der VAE

Infobip and Twilio

SMS zur Bestätigung Ihrer Telefonnummer, wenn per SMS gesendet

Außerhalb der VAE

Twilio Lookup

Prüft, um welche Art von Anschluss es sich bei einer Telefonnummer handelt

Außerhalb der VAE

Trustpilot

Bewertungseinladungen nach einer Bestellung

Außerhalb der VAE

Vercel Web Analytics and Speed Insights

Seitenaufrufe und Leistung, mit Ihrer Einwilligung

Außerhalb der VAE

TikTok

Werbung, mit Ihrer Einwilligung

Außerhalb der VAE

Meta (Meta Pixel)

Werbung, mit Ihrer Einwilligung

Außerhalb der VAE

Meta (WhatsApp, Instagram, Messenger)

Chatnachrichten und Bestelllinks

Außerhalb der VAE

Wir geben Lieferdaten außerdem an Century Express weiter, den Kurierdienst, der Ihr Paket in alle Emirate befördert, ausschließlich für die Lieferung. Befördert er eine Nachnahmebestellung, erhält er auch den bei Ihnen einzuziehenden Betrag.

Wir buchen diesen Kurierdienst über unser verbundenes Unternehmen MONZA OUTLET FASHION L.L.C., das den Vertrag hält und daher dieselben Lieferdaten erhält.

Wir verwenden die Telefonnummer und E-Mail-Adresse einer Nachnahmebestellung, um das Bargeldlimit anzuwenden und abgelehnte Pakete zu erfassen, wie in Zahlung und Preise beschrieben.

Wir legen Daten gegenüber einer Behörde oder einem Gericht offen, wo das Gesetz es verlangt.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir haben es nie getan und haben es auch nicht vor.

Datenübermittlung aus den VAE

Jeder oben genannte Anbieter verarbeitet Daten außerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate. Anders lässt sich ein moderner Online-Shop praktisch nicht betreiben, daher haben wir sie aufgelistet, statt es zu verbergen.

Wir übermitteln Daten nur an Anbieter, die sich vertraglich verpflichten, sie nach einem mit dem Recht der VAE vereinbaren Standard zu schützen, und wir stützen uns auf die Übermittlungsbedingungen des Federal Decree-Law No. 45 of 2021.

Wie lange wir sie aufbewahren

Daten

Aufbewahrungsdauer

Kontodaten

Bis Sie Ihr Konto löschen; gelöscht 7 Tage nach Ihrer Anfrage

Bestellunterlagen und Rechnungen

5 Jahre für die Mehrwertsteuer, 7 Jahre für die Körperschaftsteuer

Nachweise der Einwilligung in Werbung

Solange Sie angemeldet sind, danach 3 Jahre

Analysedaten

24 Monate

Support-E-Mails

3 Jahre

Chatnachrichten

3 Jahre

Das Steuerrecht legt einige dieser Fristen fest, und wir können sie nicht verkürzen, auch wenn Sie uns bitten, alles zu löschen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, behalten wir Ihre Bestellungen, Rechnungen und Erstattungen ohne Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Ihr Konto: nur den Namen und die Adresse auf der Rechnung, was Sie gekauft und was Sie bezahlt haben. Wir bewahren einen Nachweis darüber auf, dass eine Löschung erfolgt ist, ohne personenbezogene Daten darin.

Ihre Rechte

Nach dem Datenschutzrecht der VAE können Sie uns bitten:

Ihnen mitzuteilen, was wir über Sie gespeichert haben, und Ihnen eine Kopie zu geben.

Falsches zu berichtigen.

Ihre Daten zu löschen, soweit wir nicht verpflichtet sind, sie aufzubewahren.

Die Verarbeitung einzustellen oder einer bestimmten Nutzung zu widersprechen.

Sie Ihnen oder einem Dritten in einem übertragbaren Format zu übermitteln.

Ihre Einwilligung zu widerrufen, jederzeit, für Werbung oder Analyse. Atir Letters, Circle-Angebote und Einkaufserinnerungen haben jeweils einen Schalter in Ihren Kontoeinstellungen.

Ihr Konto zu löschen, über Ihre Kontoeinstellungen. Wir senden Ihnen eine E-Mail und löschen es 7 Tage später. Melden Sie sich vorher an, bleibt es bestehen. Ist eine Erstattung, Rückgabe oder Lieferung noch offen, warten wir, bis sie abgeschlossen ist, und informieren Sie.

Schreiben Sie an info@atir.ae. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wir bitten Sie zuerst, Ihre Identität zu bestätigen, denn Ihre Daten an die falsche Person herauszugeben wäre schlimmer als eine langsame Antwort.

Sie müssen für die Ausübung eines Rechts nie bezahlen, und wir behandeln Sie nicht anders, weil Sie es ausüben.

Sicherheit

Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt. Kartendaten erreichen nie unsere Server. Der Zugriff auf Kundendaten ist auf Mitarbeiter beschränkt, die ihn benötigen, und unsere Fahrer sehen nur die Lieferinformationen der Pakete, die sie befördern.

Kein System ist perfekt. Betrifft eine Datenschutzverletzung Ihre Daten, informieren wir Sie und die Aufsichtsbehörde, wie es das Gesetz verlangt.

Kinder

Diese Website richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten über Kinder. Glauben Sie, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns, und wir löschen sie.

Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Stripe kann eine Kartenzahlung zur Betrugsprävention prüfen. Atir trifft die Betrugsentscheidung nicht automatisch; Mitarbeiter prüfen die Zahlung in Stripe, bevor eine manuelle Lieferanfrage an den Kurierdienst gesendet wird.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung von Zeit zu Zeit. Wesentliche Änderungen kündigen wir 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail an, und wenn eine Änderung die Nutzung Ihrer Daten wesentlich verändert, bitten wir Sie erneut um Ihre Einwilligung, statt sie vorauszusetzen.

Beschwerden

Sprechen Sie zuerst mit uns unter info@atir.ae. Können wir es nicht lösen, können Sie sich beim UAE Data Office beschweren. Kontakt und Beschwerden enthält die Einzelheiten.