# Oud, from the tree to the majlis

What oud is, where it comes from, and the Gulf way to wear it.

- Author: Atir editors
- Published: 2026-10-05
- Updated: 2026-10-23
- Subject: notes
- English: https://www.atir.ae/ae/en/journal/oud-from-tree-to-majlis
- Arabic: https://www.atir.ae/ae/ar/journal/oud-from-tree-to-majlis
- French: https://www.atir.ae/ae/fr/journal/oud-from-tree-to-majlis
- Russian: https://www.atir.ae/ae/ru/journal/oud-from-tree-to-majlis
- German: https://www.atir.ae/ae/de/journal/oud-from-tree-to-majlis
- Spanish: https://www.atir.ae/ae/es/journal/oud-from-tree-to-majlis
- Italian: https://www.atir.ae/ae/it/journal/oud-from-tree-to-majlis
- Swedish: https://www.atir.ae/ae/sv/journal/oud-from-tree-to-majlis
- Perfumes: https://www.atir.ae/ae/en/product/gucci-intense-oud-eau-de-parfum, https://www.atir.ae/ae/en/product/versace-pour-homme-oud-noir-eau-de-parfum-tester, https://www.atir.ae/ae/en/product/absolus-allegoria-oud-essentiel-eau-de-parfum, https://www.atir.ae/ae/en/product/aqua-allegoria-forte-oud-yuzu-eau-de-parfum, https://www.atir.ae/ae/en/product/divine-oud-intense-tester
- Collections: https://www.atir.ae/ae/en/collections/unisex, https://www.atir.ae/ae/en/collections/men

## Arabic: العود، من الشجرة لين المجلس

شو هو العود، ومن وين يطلع، وشلون نلبسه على طريقة أهل الخليج.

العود خشب من شجرة الأكويلاريا، يتحوّل لراتنج داكن وعطري لين انجرحت الشجرة ودخلها فطر. هذا الراتنج يحترق بخور، ويتقطّر دهن عود، ويدخل في العطور الحديثة. ولو سألتوا أي إماراتي شو ريحة البيت، بيقول لكم دخان البخور بين الغرف والعود اللي يعلق في الستاير، مثل ما كتبت عالية الزرعوني في [Gulf News](https://gulfnews.com/living-in-uae/the-emirati-house-smells-why-oud-bukhoor-and-gahwa-can-never-be-replaced-1.500643547) في أغسطس. وكتبت إن الشموع والفواحات ما قدرت تاخذ مكانها. هني بنشرح شو هو العود، ومن وين يطلع، وشلون أهل الخليج يلبسونه طبقات، وأي عطر عود تبدون فيه.

### شو هو العود، ومن وين يطلع؟

الشجرة السليمة ما فيها ريحة تُذكر. لين انجرح خشبها ودخله فطر، تدافع عن نفسها بمادة راتنجية تملا الخشب حول الجرح وتغمّقه. هذا اللي توصفه [FAO](https://www.fao.org/4/y3660e/y3660e04.htm) ومراجعة علمية في مجلة [Molecules](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9181942/) سنة 2022، وهالخشب المشبّع هو [خشب العود](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/agarwood).

أشجار الأكويلاريا تنبت في جنوب وجنوب شرق آسيا، وعشان كذا تسمعون أسماء مثل الكمبودي والهندي على [العود](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/oud): الأصل عند أهل الخليج جزء من الريحة. ولأن الطلب صار أكبر من الأشجار البرية، الأكويلاريا مدرجة في الملحق الثاني من اتفاقية CITES، فالعود البري ما يعبر الحدود إلا بتصريح، مثل ما توضح منظمة [TRAFFIC](https://www.traffic.org/site/assets/files/20847/factsheet-_agarwood.pdf). ووايد من العود اللي في العطور الحديثة يا خشب مزروع، يا [أكورد عود](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/oud-accord) يبنيه صانع العطر من مواد ثانية، وصفحة كل عطر عندنا تقول أي واحد فيهم.

والفرق بين العود والبخور والدهن بسيط: العود هو الخشب نفسه، يحترق قطع على الفحم. دهن العود هو الزيت اللي يتقطّر منه. والبخور خلطة، قطع خشب منقوعة في زيوت وعطور وفيها عود في الغالب. [Gulf News](https://gulfnews.com/uae/why-the-uae-is-the-worlds-perfume-capital-inside-its-rich-oud-and-scent-heritage-1.500554332) تقول إن الثلاثة عايشين في حياة الخليج من قرون.

### طريقة استخدام دهن العود والبخور

في الخليج العود ينلبس طبقات، والترتيب هو السر. أول شي الدخان: البخور يحترق في المبخرة، وتنشال المبخرة من غرفة لغرفة لين يستقر الدخان في المساند والستاير والثياب. الناس يمرّرون الكم أو أطراف الشعر فوقها. وهالعادة حيّة اليوم في المجالس، وفي مقهى إماراتي في أبوظبي زارته [Khaleej Times](https://www.khaleejtimes.com/lifestyle/food/abu-dhabi-daan-coffee-emirati-cafe) في سبتمبر.

بعدها الدهن. [Gulf News](https://gulfnews.com/uae/why-the-uae-is-the-worlds-perfume-capital-inside-its-rich-oud-and-scent-heritage-1.500554332) تقول إن دهن العود ينحط على مواضع النبض عقب الدخان. نقطة وحدة تكفي: الدهن قريب من الجلد ويثبت ساعات. دفّوه بين المعصمين، وبعدها لمسة على الرقبة وورا الأذن، وبعّدوه عن الحرير والقماش الفاتح لأنه داكن ويعلّم.

وآخر شي البخاخ فوق الثنتين. البخاخ هو اللي ينشم أول، والدخان والدهن تحته هم اللي يبقون لين المسا.

> الدخان في القماش، والدهن على الجلد، والبخاخ فوقهم.

ما يحتاج قوانين. مرّة قصيرة على المبخرة تكفي ليوم عادي، وأطول شوي لعزيمة أو عرس. وفي أيام الحر خففوا الطبقات: دخان خفيف ونقطة دهن، أو البخاخ بروحه، لأن الحرارة ترفع الريحة وتخليها أقوى. وفي الشتا والليل تقدرون تزيدون، والعود وقتها يبان على حقيقته. والأهم إن كل طبقة لها شغلها: الدخان يعطي الثوب والبيت ريحة، والدهن يثبت على الجلد، والبخاخ يعطي البداية اللي الناس تلاحظها.

### عطور عود من دور عالمية، وشو يرافق العود فيها

الدور العالمية عادةً تحط العود في القاعدة وتخلّي فوقه شي أخف، وعشان كذا عطورها طبقة ثالثة سهلة فوق البخور والدهن، أو بداية زينة لمن ما جرّب العود قبل. وشوفوا اللي يرافق العود فيها، لأنه هو اللي يحدد الطابع: [الورد](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/rose) و[الزعفران](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/saffron) يعطونه دفا شرقي، و[الجلد](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/leather) و[اللبان](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/incense) يخلّونه أغمق ودخاني، و[العنبر](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/amber) و[خشب الصندل](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/sandalwood) ينعّمونه، و[الباتشولي](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/patchouli) يعطيه عمق ترابي، و[اليوزو](https://www.atir.ae/ae/ar/perfume-uae/yuzu) يفتحه.

- [Gucci Intense Oud](https://www.atir.ae/ae/ar/product/gucci-intense-oud-eau-de-parfum): لبان وجلد وباتشولي حول العود، غامق وخشبي.

- [Versace pour Homme Oud Noir](https://www.atir.ae/ae/ar/product/versace-pour-homme-oud-noir-eau-de-parfum-tester): زعفران ولبان فوق العود، من [العطور الرجالية](https://www.atir.ae/ae/ar/collections/men).

- [Absolus Allegoria Oud Essentiel](https://www.atir.ae/ae/ar/product/absolus-allegoria-oud-essentiel-eau-de-parfum) من [Guerlain](https://www.atir.ae/ae/ar/brands/guerlain): ورد وزعفران وجلد، الأعمق بين الخمسة.

- [Aqua Allegoria Forte Oud Yuzu](https://www.atir.ae/ae/ar/product/aqua-allegoria-forte-oud-yuzu-eau-de-parfum): يوزو وعنبر فوق الخشب، الأخف.

- [Roberto Cavalli Divine Oud Intense](https://www.atir.ae/ae/ar/product/divine-oud-intense-tester): ورد فوق العود، الأدفى.

قبل لا تختارون، اقروا مكونات العطر في صفحته: لو مكتوب "عود" فهو خشب العود، ولو مكتوب "أكورد عود" فهو تركيبة يبنيها صانع العطر. الثنتين لهم مكان، بس الفرق يبان في الثبات وفي الطابع. لو العود جديد عليكم، ابدوا باليوزو وحده. ولو كبرتوا والمبخرة في البيت، جرّبوا واحد منهم فوق دهن العود حقكم وشوفوا شو يضيف البخاخ. وكلهم في [عطور الجنسين](https://www.atir.ae/ae/ar/collections/unisex) إلا Versace.

#### شو هو العود؟

العود خشب شجرة الأكويلاريا لين تشبّع براتنج داكن. الشجرة تسوي هالراتنج لين انجرح خشبها ودخله فطر، مثل ما توصفه FAO ومجلة Molecules. يحترق بخور، ويتقطّر دهن عود، ويدخل في العطور.

#### العود من وين يطلع؟

من أشجار الأكويلاريا في جنوب وجنوب شرق آسيا، وعشان كذا يتسمى بأصله، كمبودي أو هندي. الأكويلاريا في الملحق الثاني من اتفاقية CITES، فالعود البري ما ينباع بين الدول إلا بتصريح.

#### شو طريقة استخدام دهن العود؟

نقطة وحدة على مواضع النبض بعد البخور: دفّوها بين المعصمين، ولمسة على الرقبة وورا الأذن. بعّدوه عن الحرير والقماش الفاتح لأنه يعلّم، وحطوا العطر البخاخ فوقه آخر شي.

#### شو الفرق بين العود والبخور؟

العود هو الخشب نفسه، يحترق قطع صافية. البخور خلطة من قطع خشب منقوعة في زيوت وعطور، وفيها عود في الغالب. الثنتين يحترقون في المبخرة.

#### كيف أعرف العود الطبيعي من الصناعي في العطر؟

في العطور الحديثة العود يا خشب مزروع يا أكورد عود يبنيه صانع العطر. على عطر، مكونات كل عطر تفرّق بين "العود" و"أكورد العود"، فتعرفون شو في الزجاجة قبل لا تطلبون.


## English: Oud, from the tree to the majlis

What oud is, where it comes from, and the Gulf way to wear it.

Oud is the resin an Aquilaria tree makes when its wood is wounded and infected. Burned, it is bukhoor smoke; distilled, it is dehn al oud; blended, it sits at the base of modern perfume. Ask an Emirati what home smells like and you will hear about it before any perfume: smoke drifting room to room, oud on the curtains, as Aaliya Alzarooni wrote in [Gulf News](https://gulfnews.com/living-in-uae/the-emirati-house-smells-why-oud-bukhoor-and-gahwa-can-never-be-replaced-1.500643547) in August.

### What oud is, and where it comes from

A healthy Aquilaria tree has no scent worth taking. When the wood is wounded and a fungus gets in, the tree fights back with a dark resin that fills and darkens the wood around the injury. The [FAO](https://www.fao.org/4/y3660e/y3660e04.htm) and a 2022 review in the journal [Molecules](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9181942/) describe the same defence. That resin-soaked wood is [agarwood](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/agarwood), and agarwood is [oud](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/oud).

The trees grow across South and Southeast Asia, which is why Gulf buyers talk about Cambodian or Indian oud: in this market the origin is part of the smell. Demand long ago outran the wild trees, so Aquilaria is listed in Appendix II of CITES, and wild agarwood crosses borders only with permits, as the wildlife-trade monitor [TRAFFIC](https://www.traffic.org/site/assets/files/20847/factsheet-_agarwood.pdf) sets out. Much of the oud in a modern bottle is cultivated wood or an [oud accord](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/oud-accord) a perfumer builds from other materials. Each of our product pages says which.

Three words get mixed up. Oud is the wood, burned as chips on charcoal. Dehn al oud is the oil distilled from it. Bukhoor is a blend: wood chips soaked in oils and perfume, usually with oud among them. [Gulf News](https://gulfnews.com/uae/why-the-uae-is-the-worlds-perfume-capital-inside-its-rich-oud-and-scent-heritage-1.500554332) traces all three through centuries of Gulf life.

### How the Gulf wears it: smoke, oil, then spray

The order matters. First the smoke. Bukhoor burns over charcoal in a mabkhara, and the burner is carried from room to room until the smoke has settled into cushions, curtains and clothes. People hold a sleeve or the ends of their hair over it. The habit is as alive in a new Abu Dhabi cafe, which [Khaleej Times](https://www.khaleejtimes.com/lifestyle/food/abu-dhabi-daan-coffee-emirati-cafe) visited in September, as in a family majlis.

Then the oil. [Gulf News](https://gulfnews.com/uae/why-the-uae-is-the-worlds-perfume-capital-inside-its-rich-oud-and-scent-heritage-1.500554332) describes dehn al oud going onto the pulse points after the smoke. One drop is enough; oil sits close to the skin and lasts for hours. Warm it between the wrists, touch the neck and behind the ears, and keep it off silk and pale fabric, since the oil is dark and marks.

Last, a sprayed perfume over both. The spray is what people notice first. The smoke and oil underneath are what is still there in the evening. A short pass over the mabkhara suits an ordinary day; a longer one suits a dinner or a wedding.

> Smoke into the fabric, oil on the skin, spray on top.

### Oud in a Western bottle, and the notes beside it

Western houses mostly use oud as a base under something brighter, which makes their oud perfumes an easy third layer, or a first step for someone who has never worn oud. What decides the character is the company oud keeps. [Rose](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/rose) and [saffron](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/saffron) give it the warmth of a Gulf blend. [Leather](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/leather) and [incense](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/incense) push it darker and smokier. [Amber](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/amber) and [sandalwood](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/sandalwood) round it off, [patchouli](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/patchouli) adds earth, and [yuzu](https://www.atir.ae/ae/en/perfume-uae/yuzu) lifts it.

- [Gucci Intense Oud](https://www.atir.ae/ae/en/product/gucci-intense-oud-eau-de-parfum): incense, leather and patchouli around the oud. Dark and woody.

- [Versace pour Homme Oud Noir](https://www.atir.ae/ae/en/product/versace-pour-homme-oud-noir-eau-de-parfum-tester): saffron and incense over oud, from [our men's perfumes](https://www.atir.ae/ae/en/collections/men).

- [Guerlain](https://www.atir.ae/ae/en/brands/guerlain) [Absolus Allegoria Oud Essentiel](https://www.atir.ae/ae/en/product/absolus-allegoria-oud-essentiel-eau-de-parfum): rose, saffron and leather. The deepest of the five.

- [Aqua Allegoria Forte Oud Yuzu](https://www.atir.ae/ae/en/product/aqua-allegoria-forte-oud-yuzu-eau-de-parfum): yuzu and amber over wood. The lightest.

- [Roberto Cavalli Divine Oud Intense](https://www.atir.ae/ae/en/product/divine-oud-intense-tester): rose over oud. The warmest.

New to oud? Start with the yuzu, worn alone. Grew up with a mabkhara at home? Try one over your own dehn al oud and see what the spray adds. All but the Versace sit in [our unisex perfumes](https://www.atir.ae/ae/en/collections/unisex).

#### What is oud?

Oud is Aquilaria wood saturated with a dark resin. The tree makes the resin when its wood is wounded and infected by a fungus, as the FAO and the journal Molecules describe. It is burned as bukhoor, distilled into dehn al oud and used in perfume.

#### Where does oud come from?

From Aquilaria trees in South and Southeast Asia, which is why oud is sold by origin, such as Cambodian or Indian. Aquilaria is listed in CITES Appendix II, so wild oud is traded across borders only with permits.

#### How do you use dehn al oud?

One drop on the pulse points after the bukhoor: warm it between the wrists, then touch the neck and behind the ears. Keep it off silk and pale fabric, which it can stain, and spray perfume over it last.

#### What is the difference between oud and bukhoor?

Oud is the wood itself, burned as pure chips. Bukhoor is a blend of wood chips soaked in oils and perfume, usually with oud among them. Both are burned in a mabkhara.

#### How can I tell natural oud from synthetic in a perfume?

In modern perfume, oud is either cultivated wood or an oud accord built by the perfumer. On Atir, each perfume’s notes separate "oud" from "oud accord", so you know what is in the bottle before you order.


## French: L’oud, de l’arbre au majlis

Ce qu’est l’oud, d’où il vient, et comment le Golfe le porte.

Dans le Golfe, l’oud se respire avant de se porter. Aaliya Alzarooni le rappelait en août dans [Gulf News](https://gulfnews.com/living-in-uae/the-emirati-house-smells-why-oud-bukhoor-and-gahwa-can-never-be-replaced-1.500643547) : demandez à un Émirien l’odeur de sa maison, il parlera de la fumée de bakhour qui passe de pièce en pièce et de l’oud resté dans les rideaux, bien avant de citer un parfum.

### Une résine née d’une blessure

L’oud vient de l’Aquilaria, un arbre d’Asie du Sud et du Sud-Est. Sain, son bois ne sent presque rien. Blessé puis infecté par un champignon, l’arbre se défend en produisant une résine sombre qui imprègne le bois autour de la plaie : c’est ce que décrivent la [FAO](https://www.fao.org/4/y3660e/y3660e04.htm) et une revue publiée en 2022 dans [Molecules](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9181942/). Ce bois chargé de résine, le [bois d’agar](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/agarwood), est l’[oud](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/oud).

Dans le Golfe, l’origine compte autant que la matière : on parle d’oud cambodgien ou indien comme on parlerait d’un terroir. La demande ayant dépassé les arbres sauvages, l’Aquilaria figure à l’annexe II de la CITES, et l’oud sauvage ne passe les frontières qu’avec un permis, comme l’explique [TRAFFIC](https://www.traffic.org/site/assets/files/20847/factsheet-_agarwood.pdf). Dans la parfumerie moderne, l’oud est donc souvent un bois cultivé, ou un [accord oud](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/oud-accord) composé par le parfumeur. Chaque fiche produit chez Atir précise lequel.

Trois mots se confondent. L’oud est le bois, brûlé en copeaux sur le charbon. Le dehn al oud est l’huile qu’on en distille. Le bakhour est un mélange de copeaux trempés dans des huiles parfumées, où l’oud entre presque toujours. [Gulf News](https://gulfnews.com/uae/why-the-uae-is-the-worlds-perfume-capital-inside-its-rich-oud-and-scent-heritage-1.500554332) retrace leur place dans la vie du Golfe depuis des siècles.

### Fumée, huile, puis vaporisateur

L’ordre compte. On commence par la fumée : le bakhour brûle dans un mabkhara que l’on promène de pièce en pièce, jusqu’à ce qu’elle imprègne coussins, rideaux et vêtements. On y passe une manche, la pointe des cheveux. Le geste vit toujours, dans les majlis comme dans un café émirien d’Abou Dhabi visité en septembre par [Khaleej Times](https://www.khaleejtimes.com/lifestyle/food/abu-dhabi-daan-coffee-emirati-cafe).

Vient ensuite l’huile. Selon [Gulf News](https://gulfnews.com/uae/why-the-uae-is-the-worlds-perfume-capital-inside-its-rich-oud-and-scent-heritage-1.500554332), le dehn al oud se pose sur les points de pulsation après la fumée. Une goutte suffit, réchauffée entre les poignets puis déposée sur le cou. Évitez la soie et les tissus clairs : l’huile est sombre et tache.

Le parfum vaporisé vient en dernier. C’est lui qu’on remarque d’abord, mais la fumée et l’huile sont ce qui reste le soir.

> La fumée dans le tissu, l’huile sur la peau, le parfum par-dessus.

### Cinq parfums d’oud, et les notes qui l’accompagnent

Les maisons occidentales placent souvent l’oud en fond, sous des notes plus claires. Ce qui change tout, ce sont ses compagnons. La [rose](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/rose) et le [safran](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/saffron) lui donnent la chaleur des mélanges du Golfe ; le [cuir](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/leather) et l’[encens](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/incense) l’assombrissent ; l’[ambre](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/amber) et le [santal](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/sandalwood) l’arrondissent ; le [patchouli](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/patchouli) lui donne de la terre et le [yuzu](https://www.atir.ae/ae/fr/perfume-uae/yuzu) de la lumière.

- [Gucci Intense Oud](https://www.atir.ae/ae/fr/product/gucci-intense-oud-eau-de-parfum) : encens, cuir et patchouli, sombre et boisé.

- [Versace pour Homme Oud Noir](https://www.atir.ae/ae/fr/product/versace-pour-homme-oud-noir-eau-de-parfum-tester) : safran et encens, parmi [nos parfums pour homme](https://www.atir.ae/ae/fr/collections/men).

- [Absolus Allegoria Oud Essentiel](https://www.atir.ae/ae/fr/product/absolus-allegoria-oud-essentiel-eau-de-parfum) de [Guerlain](https://www.atir.ae/ae/fr/brands/guerlain) : rose, safran et cuir, le plus profond.

- [Aqua Allegoria Forte Oud Yuzu](https://www.atir.ae/ae/fr/product/aqua-allegoria-forte-oud-yuzu-eau-de-parfum) : yuzu et ambre, le plus léger.

- [Roberto Cavalli Divine Oud Intense](https://www.atir.ae/ae/fr/product/divine-oud-intense-tester) : la rose sur l’oud, le plus chaleureux.

Pour une première fois, choisissez le yuzu, porté seul. Si le mabkhara fait partie de votre maison, essayez l’un d’eux sur votre dehn al oud. Tous, sauf le Versace, sont dans [nos parfums mixtes](https://www.atir.ae/ae/fr/collections/unisex).

#### Qu’est-ce que l’oud ?

L’oud est le bois d’Aquilaria imprégné d’une résine sombre. L’arbre la produit quand son bois est blessé et infecté par un champignon, selon la FAO et la revue Molecules. On le brûle en bakhour, on le distille en huile et on l’emploie en parfumerie.

#### D’où vient l’oud ?

Des Aquilaria d’Asie du Sud et du Sud-Est, d’où les noms d’origine, cambodgien ou indien. L’Aquilaria figure à l’annexe II de la CITES : l’oud sauvage ne se commerce entre pays qu’avec un permis.

#### Comment utiliser le dehn al oud ?

Une goutte sur les points de pulsation après le bakhour, réchauffée entre les poignets puis posée sur le cou. Évitez la soie et les tissus clairs, qu’elle tache, et vaporisez le parfum en dernier.

#### Quelle différence entre l’oud et le bakhour ?

L’oud est le bois seul, brûlé en copeaux purs. Le bakhour est un mélange de copeaux trempés dans des huiles parfumées, où l’oud entre presque toujours. Les deux brûlent dans un mabkhara.

#### Comment distinguer l’oud naturel de l’oud synthétique dans un parfum ?

En parfumerie moderne, l’oud est un bois cultivé ou un accord composé par le parfumeur. Sur Atir, les notes de chaque parfum distinguent « oud » et « accord oud ».


## Russian: Уд: от дерева до меджлиса

Что такое уд, откуда он берётся и как его носят в Заливе.

Уд — это смола, которую дерево аквилария выделяет, когда его древесину ранят и в неё попадает грибок. Его сжигают как бахур, перегоняют в масло дэхн аль-уд и добавляют в современные духи. В Эмиратах уд — прежде всего запах дома: дым бахура в комнатах и уд на шторах, как писала в августе Аалия Аль-Зарууни в [Gulf News](https://gulfnews.com/living-in-uae/the-emirati-house-smells-why-oud-bukhoor-and-gahwa-can-never-be-replaced-1.500643547).

### Откуда берётся уд

Здоровая аквилария почти не пахнет. Когда древесина повреждена и в неё проникает грибок, дерево защищается тёмной смолой, которая пропитывает древесину вокруг раны. Так это описывают [FAO](https://www.fao.org/4/y3660e/y3660e04.htm) и обзор 2022 года в журнале [Molecules](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9181942/). Пропитанная смолой древесина и есть [агаровое дерево](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/agarwood), то есть [уд](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/oud).

Аквилария растёт в Южной и Юго-Восточной Азии, поэтому в Заливе говорят о камбоджийском или индийском уде: происхождение здесь часть аромата. Спрос давно превысил запасы диких деревьев, и аквилария внесена в Приложение II СИТЕС: дикий уд пересекает границу только с разрешением, как поясняет [TRAFFIC](https://www.traffic.org/site/assets/files/20847/factsheet-_agarwood.pdf). В современной парфюмерии чаще встречается культивированная древесина или [аккорд уда](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/oud-accord), собранный парфюмером. На странице каждого аромата у нас указано, что именно.

Уд, дэхн аль-уд и бахур — разные вещи. Уд — сама древесина, её жгут щепками на угле. Дэхн аль-уд — масло, полученное перегонкой. Бахур — смесь щепок, пропитанных маслами, обычно с удом. [Gulf News](https://gulfnews.com/uae/why-the-uae-is-the-worlds-perfume-capital-inside-its-rich-oud-and-scent-heritage-1.500554332) прослеживает все три в жизни Залива на протяжении веков.

### Как носят уд в Заливе

Порядок важен. Сначала дым: бахур тлеет в курильнице-мабхаре, её переносят из комнаты в комнату, и дым оседает в подушках, шторах и одежде. Над ней держат рукав или кончики волос. Обычай жив и сегодня, в маджлисах и в эмиратском кафе в Абу-Даби, о котором в сентябре писала [Khaleej Times](https://www.khaleejtimes.com/lifestyle/food/abu-dhabi-daan-coffee-emirati-cafe).

Затем масло. По словам [Gulf News](https://gulfnews.com/uae/why-the-uae-is-the-worlds-perfume-capital-inside-its-rich-oud-and-scent-heritage-1.500554332), дэхн аль-уд наносят на точки пульса после дыма. Хватит одной капли: согрейте её между запястьями и коснитесь шеи. Масло держится близко к коже и звучит часами, поэтому больше и не нужно. Не наносите масло на шёлк и светлую ткань, оно тёмное и оставляет следы.

Последним идёт парфюм из флакона. Его замечают первым, но вечером остаются дым и масло. Для обычного дня хватит короткого прохода над мабхарой, для ужина или свадьбы его делают дольше.

> Дым в ткани, масло на коже, парфюм сверху.

### Уд во флаконе западных домов

Западные дома обычно кладут уд в базу, под более светлые ноты. Характер аромата задают спутники уда. [Роза](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/rose) и [шафран](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/saffron) дают тепло, знакомое по смесям Залива. [Кожа](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/leather) и [ладан](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/incense) делают его темнее и дымнее. [Амбра](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/amber) и [сандал](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/sandalwood) смягчают, [пачули](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/patchouli) добавляет землистости, а [юдзу](https://www.atir.ae/ae/ru/perfume-uae/yuzu) — света.

- [Gucci Intense Oud](https://www.atir.ae/ae/ru/product/gucci-intense-oud-eau-de-parfum): ладан, кожа и пачули, тёмный и древесный.

- [Versace pour Homme Oud Noir](https://www.atir.ae/ae/ru/product/versace-pour-homme-oud-noir-eau-de-parfum-tester): шафран и ладан, из [мужских ароматов](https://www.atir.ae/ae/ru/collections/men).

- [Absolus Allegoria Oud Essentiel](https://www.atir.ae/ae/ru/product/absolus-allegoria-oud-essentiel-eau-de-parfum) от [Guerlain](https://www.atir.ae/ae/ru/brands/guerlain): роза, шафран и кожа, самый глубокий.

- [Aqua Allegoria Forte Oud Yuzu](https://www.atir.ae/ae/ru/product/aqua-allegoria-forte-oud-yuzu-eau-de-parfum): юдзу и амбра, самый лёгкий.

- [Roberto Cavalli Divine Oud Intense](https://www.atir.ae/ae/ru/product/divine-oud-intense-tester): роза поверх уда, самый тёплый.

Если уд для вас впервые, начните с юдзу. Если мабхара есть у вас дома, нанесите один из них поверх своего дэхн аль-уд. Все, кроме Versace, — в разделе [ароматов унисекс](https://www.atir.ae/ae/ru/collections/unisex).

#### Что такое уд?

Уд — древесина аквиларии, пропитанная тёмной смолой. Дерево выделяет её, когда древесина повреждена и заражена грибком, как описывают FAO и журнал Molecules. Уд сжигают как бахур, перегоняют в масло и используют в парфюмерии.

#### Откуда берётся уд?

Из аквиларии, растущей в Южной и Юго-Восточной Азии, поэтому уд называют по происхождению: камбоджийский, индийский. Аквилария внесена в Приложение II СИТЕС, и дикий уд продают между странами только по разрешению.

#### Как наносить масло уда?

Одну каплю на точки пульса после бахура: согрейте между запястьями и коснитесь шеи и кожи за ушами. Не наносите на шёлк и светлую ткань, масло оставляет следы. Парфюм распыляйте последним.

#### Чем уд отличается от бахура?

Уд — сама древесина, её жгут чистыми щепками. Бахур — смесь щепок, пропитанных маслами и духами, обычно с удом. И то и другое жгут в мабхаре.

#### Как понять, натуральный ли уд в парфюме?

В современной парфюмерии уд — это культивированная древесина или аккорд, собранный парфюмером. На Atir в нотах каждого аромата «уд» и «аккорд уда» указаны отдельно.